Babel Portrait (i)